1
00:00:33,434 --> 00:00:37,771
আমার অ্যাডভেঞ্চারের পরের দিনগুলিতে
গোল্ডেন হংসের সাথে,
2
00:00:37,938 --> 00:00:40,357
আমি নিজেকে একটি মোড়ে খুঁজে পেয়েছি।
3
00:00:42,234 --> 00:00:45,279
আমি কি একজন বহিরাগত হতে চেয়েছিলাম...
অথবা একজন নায়ক?
4
00:00:46,071 --> 00:00:47,740
আমি জানতাম না।
5
00:00:47,906 --> 00:00:49,867
শুধু একটি জিনিস নিশ্চিত ছিল।
6
00:00:50,034 --> 00:00:53,495
আমি বুট মধ্যে পুস!
7
00:00:53,662 --> 00:00:54,663
ছিঃ!
8
00:00:54,830 --> 00:00:56,415
আপনি বুট মধ্যে পুস?
9
00:00:57,041 --> 00:00:58,042
আমি...
10
00:00:58,709 --> 00:01:00,085
না.
11
00:01:05,299 --> 00:01:09,178
এই আপত্তিজনক!
যাইহোক, আমি কি অভিযুক্ত?
12
00:01:10,429 --> 00:01:13,223
কারণ আমি মোটামুটি নিশ্চিত
আপনি ভুল গাটো পেয়েছেন।
13
00:01:14,642 --> 00:01:19,146
রাজকুমারী উপস্থাপনা করছি
আলেসান্দ্রা বেলাগাম্বা!
14
00:01:20,230 --> 00:01:23,359
মহারাজ,
আমি নিজেকে তোমার করুণার উপর নিক্ষেপ করি।
15
00:01:23,525 --> 00:01:24,568
¡Silencio!
16
00:01:24,735 --> 00:01:27,488
আমার হৃদয় চুরি করা হয়েছে.
17
00:01:27,655 --> 00:01:30,908
আমি নির্দোষ।
আমি তোমাকে আমার জীবনে আগে কখনো দেখিনি।
18
00:01:32,743 --> 00:01:34,286
না, স্বাক্ষর করুন বুট।
19
00:01:34,453 --> 00:01:37,247
হার্ট অফ ফায়ার রুবি অনুপস্থিত।
20
00:01:37,414 --> 00:01:40,167
এটা আমার রাজ্যের মুকুট রত্ন।
21
00:01:40,334 --> 00:01:44,713
এখন শুধু একটি গর্ত
যেখানে হৃদয় একসময় ছিল।
22
00:01:44,880 --> 00:01:48,926
আমি আপনাকে হার্ট খুঁজতে ভাড়া করতে চাই
এবং এটি আমার কাছে ফিরিয়ে আনুন।
23
00:01:49,093 --> 00:01:51,303
আপনি আমাকে নিয়োগ করতে চান?
24
00:01:51,470 --> 00:01:55,766
হ্যাঁ। আপনার সুনাম হয়
একটি বিড়াল যে কিছুই ভয় পায় না.
25
00:01:55,933 --> 00:01:58,477
হ্যাঁ এই আমি.
26
00:01:59,103 --> 00:02:00,437
পিছিয়ে!
27
00:02:01,271 --> 00:02:03,065
তাই, আমাকে আরো বলুন.
28
00:02:03,232 --> 00:02:06,819
হৃদয় চুরি করা হয়েছিল
কুখ্যাত ফরাসি চোর দ্বারা,
29
00:02:06,985 --> 00:02:09,697
- Le Chuchoteur।
- লে কি?
30
00:02:10,322 --> 00:02:13,951
লে চুচোটেউর। হুইস্পার।
31
00:02:14,118 --> 00:02:15,911
কেন আমরা ফিসফিস করছি?
32
00:02:16,787 --> 00:02:18,664
যে তার নাম!
33
00:02:18,831 --> 00:02:20,499
আপনাকে অবশ্যই তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
34
00:02:20,666 --> 00:02:22,501
আমি আপনাকে কিছু দিতে হবে.
35
00:02:24,586 --> 00:02:25,713
হ্যাঁ।
36
00:02:27,339 --> 00:02:29,633
আপনার চোখের জল যথেষ্ট পরিশোধ.
37
00:02:30,467 --> 00:02:32,386
গ্রাজি! গ্রেজি!
38
00:02:33,804 --> 00:02:36,348
সই বুট, ডাকাতির সময়
39
00:02:36,515 --> 00:02:39,309
আমরা তিনজনকে ধরেছি
দ্য হুইস্পারার্স হেঞ্চম্যানদের।
40
00:02:39,476 --> 00:02:43,063
একমাত্র তারাই জানে
তার গোপন আস্তানার অবস্থান,
41
00:02:43,230 --> 00:02:45,315
কিন্তু তারা কথা বলবে না।
42
00:02:45,482 --> 00:02:48,152
আমি তাদের কথা বলতে হবে.
43
00:02:53,824 --> 00:02:54,825
খাদ্য.
44
00:02:55,033 --> 00:02:56,368
জল !
45
00:02:56,577 --> 00:02:58,662
টয়লেট পেপার।
46
00:02:59,663 --> 00:03:01,165
আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে,
47
00:03:01,331 --> 00:03:06,170
এগুলো সবচেয়ে জঘন্য এবং হিংস্র
আমরা কখনও সম্মুখীন হয়েছে ভাড়াটে.
48
00:03:06,336 --> 00:03:10,132
আমি বুট মধ্যে পুস. আমি কিছুই ভয় পাই না!
49
00:03:25,647 --> 00:03:26,982
খুলুন!
50
00:03:36,074 --> 00:03:39,745
- এটা কি রসিকতা?
- এটা কোন রসিকতা না! তারা শয়তান।
51
00:03:42,372 --> 00:03:43,707
এই ছেলেরা?
52
00:03:49,379 --> 00:03:53,926
স্বাক্ষর করুন, যদি এই ডায়াবলো আপনাকে সাহায্য করে
হুইস্পারারের গোপন আস্তানা খুঁজে বের করুন,
53
00:03:54,092 --> 00:03:56,428
আমি তাদের স্বাধীনতা দেব।
54
00:03:57,596 --> 00:04:00,390
তাই, kitties, আপনি পুস সাহায্য করবেন?
55
00:04:02,893 --> 00:04:06,730
প্রিন্সেসা, তোমার রুবি
পাওয়া যায় হিসাবে ভাল.
56
00:04:07,773 --> 00:04:11,193
তুমি আঙ্কেল পুস দেখাও
যেখানে হুইস্পার বাস করেন।
57
00:04:11,360 --> 00:04:14,571
পরে, আমরা সবাই করব
মাছের লাঠির জন্য বাইরে যান!
58
00:04:20,452 --> 00:04:22,120
আমি জানি তুমি খেলতে চাও, কিন্তু...
59
00:04:22,287 --> 00:04:23,831
আরে, আরে, তুমি কী...?
60
00:04:24,122 --> 00:04:25,332
আরে!
61
00:04:25,499 --> 00:04:26,500
না!
62
00:04:35,509 --> 00:04:36,927
অপেক্ষা করুন! ওগুলো আমার!
63
00:04:41,014 --> 00:04:42,015
না!
64
00:04:50,274 --> 00:04:52,109
এটা থামান! গাতোস!
65
00:04:56,572 --> 00:04:59,157
এটা আমার খ্যাতির জন্য খুবই খারাপ।
66
00:05:16,466 --> 00:05:21,346
করুণার জন্য প্রার্থনা করুন... ডায়াব্লোস!
67
00:05:41,575 --> 00:05:42,659
কি?
68
00:05:51,501 --> 00:05:52,753
কেন এমন করলেন?
69
00:06:05,265 --> 00:06:07,768
আপনার জন্য কোন মাছ লাঠি!
70
00:06:10,520 --> 00:06:13,482
সকালে,
আপনি চিরতরে জেলে ফিরে যাচ্ছেন।
71
00:06:16,526 --> 00:06:21,365
তোমার মায়ের কথা ভাবো।
তিনি খুব হতাশ হতে যাচ্ছে.
72
00:06:24,868 --> 00:06:26,703
তোমার মা নেই।
73
00:06:29,873 --> 00:06:33,335
আমার জানা উচিত ছিল।
তুমি এতিম।
74
00:06:34,836 --> 00:06:37,881
আচ্ছা, ছোটরা, আমিও তাই।
75
00:06:40,050 --> 00:06:43,887
আমি জানি বড় হওয়া কঠিন
যখন আপনি কাকে বিশ্বাস করতে জানেন না।
76
00:06:44,054 --> 00:06:45,681
বিশ্বাস করো।
77
00:06:45,847 --> 00:06:49,810
আমি আমার খুব ভাল বন্ধু দ্বারা প্রতারিত হয়েছে.
78
00:06:49,977 --> 00:06:51,269
তিনি একটি ডিম ছিল.
79
00:06:53,480 --> 00:06:56,274
সে আমাকে ভুল পথে নিয়ে গেছে...
80
00:06:56,441 --> 00:06:58,777
...ঠিক এই হুইসপারের মত
তোমার সাথে করেছে।
81
00:07:02,614 --> 00:07:04,157
আপনার যা দরকার, পেকুয়েনস,
82
00:07:04,324 --> 00:07:07,786
কেউ আপনাকে নির্দেশ করার জন্য
সঠিক পথে...
83
00:07:08,578 --> 00:07:10,580
...আমার মত কেউ
84
00:07:12,666 --> 00:07:17,754
এবং আমি তোমাকে পার্লা বলে ডাকব,
কারণ আপনি এক ধরনের।
85
00:07:18,797 --> 00:07:22,968
এবং আপনি, গঞ্জালো,
আপনার নোংরা মেজাজের জন্য।
86
00:07:23,135 --> 00:07:25,345
এবং আপনি হবেন...
87
00:07:26,847 --> 00:07:29,766
...স্যার টিমোটিও মন্টিনিগ্রো তৃতীয়।
88
00:07:29,933 --> 00:07:33,729
কারণ মাঝে মাঝে
একটি শিরোনাম আপনার প্রয়োজন সব.
89
00:07:35,105 --> 00:07:39,818
এখন চারপাশে জড়ো,
কারণ আপনার কাছ থেকে অনেক কিছু শেখার আছে...
90
00:07:41,862 --> 00:07:44,072
...বুটে পুঁজ.
91
00:08:08,305 --> 00:08:11,767
এবং তার পরে,
দ্রাক্ষালতা বেড়ে উঠল,
92
00:08:11,933 --> 00:08:17,314
সোজা মেঘের মধ্যে...
দৈত্যদের দেশে।
93
00:08:21,485 --> 00:08:25,030
এবং এই সব আজ রাতের জন্য,
আমার pequeños.
94
00:08:45,467 --> 00:08:47,344
গোপন আস্তানা।
95
00:09:00,857 --> 00:09:03,443
আমি হুইস্পার।
96
00:09:04,945 --> 00:09:06,196
¿Qué?
97
00:09:06,863 --> 00:09:09,491
আমি দ...
98
00:09:11,743 --> 00:09:13,328
আর একবার, ঠিক আছে, বন্ধু?
99
00:09:14,746 --> 00:09:18,333
- আমি হুইস্পার।
- তুমি কি হুইস্পার?
100
00:09:18,500 --> 00:09:20,293
হ্যাঁ, আমি।
101
00:09:20,460 --> 00:09:24,548
ভাল. ফেরত নিতে এসেছি
হার্ট অফ ফায়ার রুবি।
102
00:09:25,173 --> 00:09:26,299
কি?
103
00:09:29,427 --> 00:09:33,890
আপনি তাকে এখানে নিয়ে এসেছেন।
আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য আপনাকে মূল্য দিতে হবে,
104
00:09:34,057 --> 00:09:37,394
- তুমি দুষ্টু বিড়াল।
- আপনাকে আগে আমার মাধ্যমে পেতে হবে!
105
00:09:40,522 --> 00:09:43,400
চালান, বিড়ালছানা, এবং ফিরে তাকান না!
106
00:10:17,434 --> 00:10:18,935
খারাপ বিড়ালছানা।
107
00:10:21,521 --> 00:10:22,606
না!
108
00:10:27,652 --> 00:10:28,737
দাঁড়াও!
109
00:10:37,579 --> 00:10:40,290
ওহ, ভাল। সেটাই।
110
00:10:40,457 --> 00:10:41,750
আমরা এটা করেছি!
111
00:10:42,792 --> 00:10:45,670
এখন, মাছের লাঠির সময়!
112
00:10:47,464 --> 00:10:50,717
স্বাক্ষর করুন বুট, রাজ্য আপনাকে ধন্যবাদ।
113
00:10:51,176 --> 00:10:52,177
তাকে পুরস্কৃত করুন।
114
00:10:54,137 --> 00:10:57,307
ওহ, না, না। এটা খুব বেশি।
115
00:10:58,266 --> 00:11:01,061
এই, আপনি একটি বাদ! ইডিওটা।
116
00:11:01,645 --> 00:11:04,606
এবং আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে.
117
00:11:04,773 --> 00:11:06,650
আপনার নতুন ব্যক্তিগত গার্ড.
118
00:11:07,692 --> 00:11:09,819
এটা ঠিক আছে. তারা এখন অনেক ভালো।
119
00:11:13,740 --> 00:11:14,824
ধন্যবাদ
120
00:11:15,659 --> 00:11:18,745
এখন, আমাকে যেতে হবে।
121
00:11:19,496 --> 00:11:22,749
গ্রেসিয়াস, আমার ছোট বন্ধু,
কারণ তুমি আমাকে দেখিয়েছ
122
00:11:22,916 --> 00:11:27,837
গৌরব আছে, এবং কখনও কখনও স্বর্ণ,
সঠিক কাজ করার মধ্যে
123
00:11:33,468 --> 00:11:37,430
এবং আপনি, Timmy, অবশ্যই হবে
আপনার লিটার বাক্সে সোনা খুঁজুন।
124
00:11:41,309 --> 00:11:44,729
ভালো থেকো... বুট পরা আমার বাচ্চারা।
125
00:11:47,315 --> 00:11:48,566
এলার্জি।
126
00:11:51,486 --> 00:11:52,737
অ্যারিভেডারসি!
127
00:11:53,196 --> 00:11:57,909
আমি যেমন জানি তোমাকে কখনো ভুলব না
আপনি নাম ভুলবেন না
128
00:11:58,076 --> 00:11:59,536
ভিতরে পুস...